合著出版案例《舶來與本土》

　　內容簡介:

　　1926年，法國傳教士撰寫并出版了一本題目為《傳教士建造者：建議-方案》的手冊，介紹如何在中國北方建造教堂，內容涉及方方面面，如教堂選址、建筑材料選用、磚砌工藝、屋頂形式、建筑裝飾等。該手冊不僅提供了一份詳盡的關于教堂建造的技術資料，也從另一方面幫助我們了解當年西方傳教士是如何看待中國傳統建筑的以及他們是如何將西方建造技術傳授于當地中國工人的。

　　本書是對該手冊進行語境化分析和研究的集成。手冊撰寫的年代，時處社會變革轉型期的民國，其時有著大量關于“傳統與現代建筑技術”以及 “教堂建筑應該采用哥特樣式還是中國本土化樣式”的討論。手冊中提到的一處案例——河北省大名天主堂，現已為全國重點文物保護單位，在對其進行深入研究的過程中，本書兩位作者結合手冊內容、現場勘測以及其他西方文獻一起進行研究分析，從而產生了這本有著豐富插圖的中英雙文的出版物。

　　尚捷文化網是一家綜合文化信息服務平臺,提供自費出書|個人出書|合作出書|獨立出書|醫學專著|學術專著|專著出版|教材出版|教材署名|主編參編|副主編參編|參編主編|參編副主編|等服務!